-
1 pozdraviti
(bolnika) вылечить (вылечивать)приветствовать, поклониться (кланяться)отдать (отдавать) честьpozdravite ga od mene - поклонитесь (= кланяйтесь) ему от меня, передайте ему мой привет!pozdraviti se - (postati zdrav) поздороветь, поздороваться с кем -
2 pozdraviti
groeten -
3 pozdraviti
begrüßen -
4 pozdraviti se
sv.(sich) grüßen -
5 pozdraviti
greet, salute, po drugome give one'a respects* * *• compliment• salute• say goodbye• say hello• Welcome• greet• pass the time of day• remember -
6 pozdraviti
• salute• commend• greet -
7 pozdraviti
• commend; greet; greeting; heil; remember; salute; say hello; send kind remembrances; send ones love; send one's love; to send regards -
8 pozdraviti (se)
• greet -
9 pozdraviti se
• adieu; greet; salute each other; to bid adieu to -
10 pozdraviti
greet, salute -
11 pozdraviti
(-ljati) grüßen, begrü'-ßen; bewi'llkommnen, willkommen heißen; (73); den Hut (zum Gruße) ziehen (202); p. se sich gegenseitig grüßen, Grüße wechseln; p. po nekom grüßen lassen; vojnički p. sa-lutie'ren -
12 pozdraviti se
vr einander grüßen, sich grüßen -
13 pozdraviti se
vr pf greet each other, exchange greetings | ne - se exchange no greetings -
14 pozdraviti dobrodošlicom
• welcome -
15 pozdraviti dobrodošlicom
• welcome; wellcome -
16 pozdraviti klicanjem
• shout -
17 pozdraviti na ulici
• recognize -
18 pozdraviti sa pred prsi
• present arms -
19 pozdraviti sa ura
• huzzay -
20 pozdraviti se stiskom ruke
• shake hands
См. также в других словарях:
pozdraviti — pòzdraviti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòzdravljen> DEFINICIJA 1. (koga, se) a. reći, uputiti kome pozdrav b. prenijeti kome čiji pozdrav 2. (se) izmijeniti među sobom pozdrave FRAZEOLOGIJA pozdravi se, možeš se pozdraviti… … Hrvatski jezični portal
pòzdraviti — (koga, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòzdravljen〉 1. {{001f}}(koga, se) a. {{001f}}reći, uputiti kome pozdrav; zdraviti b. {{001f}}prenijeti kome čiji pozdrav 2. {{001f}}(se) izmijeniti među sobom pozdrave ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pozdráviti — 1 im dov. (ā ȃ) 1. z besedami, kretnjo, mimiko izraziti svojo naklonjenost, spoštovanje, zlasti ob srečanju s kom: vstopil je in pozdravil; pozdraviti znanca; glasno, prijazno, vljudno pozdraviti; pozdravil ga je z nasmehom; pozdravila sta se le … Slovar slovenskega knjižnega jezika
jáviti — (što, se) svrš. 〈prez. jȃvīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. jȃvljēn〉 1. {{001f}}usmeno ili pismeno obavijestiti, donijeti vijest, novost; poslati vijest 2. {{001f}}(se) usmeno, pismeno dati glasa od sebe [∼ se dopisnicom; ∼ se telefonom] 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
javiti — jáviti (što, se) svrš. <prez. jȃvīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. jȃvljēn> DEFINICIJA 1. usmeno ili pismeno obavijestiti, donijeti vijest, novost, poslati vijest 2. (se) usmeno, pismeno dati glasa od sebe [javiti se dopisnicom;… … Hrvatski jezični portal
pocájtati — am dov. (ā) nižje pog. ozdraviti, pozdraviti: to te bo pocajtalo pocájtati se ozdraveti, pozdraviti se: ali si se že pocajtal … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prikloníti se — klónim se dov. (ȋ ọ) 1. narediti gib z glavo ali z glavo in zgornjim delom telesa naprej, navzdol: preden je začela deklamirati, se je priklonila; globoko se prikloniti / prikloni se, da se ne zadeneš v vrata skloni se, pripogni se //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
priporočíti — ím dov., priporóčil (ȋ í) 1. izraziti mnenje, da je kaj koristno, dobro za koga, kaj: priporočiti komu več gibanja, previdnosti; priporočiti daljše bivanje na morju; priporočil jim je učenje tujih jezikov / ekspr. z grozečim glasom mu je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zagovoríti — ím dov., zagovóril; nam. zagovôrit in zagovorít (ȋ í) 1. po ljudskem verovanju z določenimi besedami na čaroven, nerazumljiv način a) pozdraviti ali skušati pozdraviti kaj: zagovoriti komu bolezen, oteklino, rano; zna zagovoriti vnetje /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zarêči — rêčem dov., tudi zarekó; zarêci zarecíte; zarékel zarêkla (é) po ljudskem verovanju z določenimi besedami na čaroven, nerazumljiv način pozdraviti ali skušati pozdraviti kaj; zagovoriti: zna zareči kačji pik // z besedami povzročiti, da kdo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zazdráviti — im dov. (ā ȃ) star. ozdraviti, pozdraviti: ko ga bodo zazdravili, se bo vrnil na delo zazdráviti se ozdraveti, pozdraviti se: zapustil je bolnišnico, preden se je zazdravil / rana se mu ni zazdravila zacelila … Slovar slovenskega knjižnega jezika